Görd(eszk)isztán – vagy angolos eredetijében – Skateistan
Talán helyesebben Skateboardistan, minthogy a gördeszkák országa…
Skateboard : gördeszka (angolul) ; isztán : ország (perzsa szóval).
Görd(eszk)isztán – Korcsolyország – Görd(eszk)ország, akárhogyan is nevezzük nem szokványos elnevezés egy országnak.
Hol is lehet ez az ország?
Gördisztán bizony egy meseország egy roncsországban…
Görd(eszk)isztán története most könyv alakban is megjelenik:
Egy szlávos nevű ausztrál fickó, Oliver Percovich Afganisztánba vetődött a kedvesét követve. Azt ugyan elvesztette, de talált valami egészen mást: Egy rendkívül leszabályozott társadalmat, ahol a gyereknek nem könnyű az élete. Úgy döntött, hogy Ő változtat ezen. „Ebben az országban több a tiltás, mint bárhol a világon” – summázta. Az aussy (ejtsd: ausszi) nem ment a tiltások ellenében, nem kívánt nyíltan, fegyverekkel demokráciát oktatni az iszlám lugasában. Nem tett mást, csak gördeszkázgatott. Ez pedig olyan jól alakult, hogy ma már százas fürtökben lógnak rajta az afgán gyerekek, amerre csak elgördül.
A szülői fölügyelet persze sohasem árt. Itt pedig népcsoportok, társadalmi osztályok és hitek is ütközhetnek.
Az ausztrál vagány megalapította az első görkertet, azaz gördeszkateret afgán földön.
Gördeszkázást oktatni afgán gyerekeknek! No ez sem veszélytelen dolog, hiszen akad oly muzulmanus, aki szerint a gördeszkázás is bűn! Különösen a lányoknak. Ha asszonnyá érnek, akkor már bizonyosan tilos lesz gördeszkázniuk. De vajon nem ártalmas-e már a lányoknak is, ha ilyen csacskaságokkal múlatják – házimunkára, meg imára is alkalmas – idejüket?
http://underhillfest.me/en/skateistan/
Valószínűleg az afgánok egyszerűen csak lükének nézik a „gyermeteg” görgeteget. Bizony, addig jó neki, amíg csak szalajtó suhancnak látják, nem céltudatosan fölforgató ellenségnek…
Robbant már kocsibomba a görsuli mellett, de Oliver csak száguld apró kerekein. Ha nem alakítja az iszlám képlékeny álláspontját a gördeszka elfogadására, az könnyen az életébe is kerülhet. Gépfegyverroppantó, békeharcos törekvéseinek ábrándos gondolatait bizonyára nem osztja minden (szabadság?)harcos afgán.
A védősisakra – ha nem is kötelező – bizony afgán földön szükség lehet!
Sports: Skateistan
Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...